لجان المقاومة الشعبية

• In 2004, the PRC proposed an entirely new East Asia Summit (EAS) framework as a forum for regional security issues that pointedly excluded the United States.
  في عام 2004، اقترحت لجان المقاومة الشعبية جديدة تماما قمة شرق آسيا (قمة شرق آسيا) الإطار كمنتدى لقضايا الأمن الإقليمي التي استبعدت عمدا من الولايات المتحدة.
• The PRC assisted North Korea with manpower and supplies during the Korean War, and in its aftermath the diplomatic relationship between South Korea and the PRC almost completely ceased.
  لجان المقاومة الشعبية بمساعدة كوريا الشمالية مع القوى العاملة واللوازم خلال الحرب الكورية، وتداعياتها على العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية وجمهورية الصين الشعبية وتوقفت تماما تقريبا.
• Samhadana was killed along with at least three other PRC members, by four missiles fired by Israeli Apache helicopters, guided by Israeli reconnaissance drones, at a PRC camp in Rafah.
  قتل أبو سمهدانة مع ثلاثة أعضاء آخرين من لجان المقاومة الشعبية على الأقل بأربعة صواريخ أطلقتها مروحيات أباتشي إسرائيلية مسترشدة بطائرات استطلاع إسرائيلية في مخيم للجيش الشعبي في رفح.
• These national holidays were first started by the government for the PRC's National Day in 1999 and are primarily intended to help expand the domestic tourism market and improve the national standard of living, as well as allowing people to make long-distance family visits.
  وقد بدأت الحكومة هذه الأعياد الوطنية لأول مرة في اليوم الوطني لجان المقاومة الشعبية في عام 1999، وهي تهدف في المقام الأول إلى المساعدة في توسيع سوق السياحة المحلية وتحسين المستوى المعيشي الوطني، وكذلك السماح للناس بزيارات عائلية طويلة.
• Besides the rockets fired by the Qassam Brigades of Hamas, other factions claimed responsibility for rockets fired into Israel and attacks on Israeli soldiers, including Al-Aqsa Martyrs' Brigades (affiliated with Fatah), the Abu Ali Mustapha Brigades (armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine), the Quds Brigades and the Popular Resistance Councils.
  إلى جانب الصواريخ التي أطلقتها كتائب القسام التابعة لحركة حماس، أعلنت فصائل أخرى مسؤوليتها عن إطلاق صواريخ على إسرائيل والهجوم على جنود إسرائيليين، بما في ذلك كتائب شهداء الأقصى (التابعةلحركة فتح)، وكتائب أبو علي مصطفى (الجناح المسلحللجبهة الشعبية لتحرير فلسطين)، وكتائب القدس ولجان المقاومة الشعبية.
• Besides the rockets fired by the Qassam Brigades of Hamas, other factions claimed responsibility for rockets fired into Israel and attacks on Israeli soldiers, including Al-Aqsa Martyrs' Brigades (affiliated with Fatah), the Abu Ali Mustapha Brigades (armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine), the Quds Brigades and the Popular Resistance Councils.
  إلى جانب الصواريخ التي أطلقتها كتائب القسام التابعة لحركة حماس، أعلنت فصائل أخرى مسؤوليتها عن إطلاق صواريخ على إسرائيل والهجوم على جنود إسرائيليين، بما في ذلك كتائب شهداء الأقصى (التابعةلحركة فتح)، وكتائب أبو علي مصطفى (الجناح المسلحللجبهة الشعبية لتحرير فلسطين)، وكتائب القدس ولجان المقاومة الشعبية.